Vorlesetext markieren lassen: Wir färben jede Stelle nach Stimmung, Tonhöhe und Intensität. Ein Blick aufs Blatt genügt, und Sie wissen: hier freundlich, hier tiefer und düster, hier lachen.
↓ERZÄHLERIN · düster ↓ ●●○ Es war still im Haus, als unten die Tür ins Schloss fiel.
↑MARA · aufgeregt ↑ ●●● »Er ist zurück!« rief Mara und lief die Treppe hinunter.
→OPA · lachend → ●○○ »Na endlich«, sagte Opa.
So sieht eine Stelle aus: Figur, Stimmung, Tonhöhe und Stärke (eigener Beispieltext).
Links der Text, wie er im Buch steht. Rechts mit Lesepartitur: Sie sehen sofort, wo die Stimme freundlich, düster oder spöttisch wird.
Jonas Reuter kam am nächsten Morgen ins Café, und ich hatte ihn nicht gerufen. Er kam von selbst, mit zwei Fingern an die imaginäre Mütze, und bestellte einen Kaffee und, nach einigem Zögern, ein Stück Apfelkuchen. Ich wusste, dass das Apfelkuchenstück die eigentliche Botschaft war, denn Jonas war ein Mann, der seine Annäherungen über Backwaren regelte.
»Frau Förster«, sagte er und setzte sich an den Tresen, wo sonst nur die Stammgäste saßen, die einen Schwatz wollten. »Ich wollte Ihnen sagen – das mit dem Bernd lässt mir keine Ruhe.«
Ich stellte ihm den Kaffee hin und wartete.
»Die Kripo hat's zu den Akten gelegt«, sagte er und drehte die Tasse in den Händen, ohne zu trinken. »Herztod. Akut. Ein herzkranker Mann, viel Alkohol, ein heißer Festabend, Aufregung wegen dem Streit. Passt alles, sagen die. Kein Anlass für eine Obduktion, sagen die.« Er sah auf. In seinem ruhigen, korrekten Gesicht war etwas, das ich vorher nicht darin gesehen hatte: Zweifel, der zur Überzeugung gereift war. »Aber es passt mir nicht, Frau Förster. Schon die ganze Zeit nicht. Ein Mann, der jahrelang mit seinem Herzen lebt, der seine Tabletten nimmt, der seinen Wein gewohnt ist. Der fällt nicht einfach so um, ausgerechnet an dem Abend, an dem er das halbe Dorf gegen sich aufgebracht hat. Das ist mir zu glatt. Zu praktisch.«
»Mir auch«,
→ERZÄHLERIN · freundlich → ●○○ Jonas Reuter kam am nächsten Morgen ins Café, und ich hatte ihn nicht gerufen. Er kam von selbst, mit zwei Fingern an die imaginäre Mütze, und bestellte einen Kaffee und, nach einigem Zögern, ein Stück Apfelkuchen. Ich wusste, dass das Apfelkuchenstück die eigentliche Botschaft war, denn Jonas war ein Mann, der seine Annäherungen über Backwaren regelte.
→JONAS · ängstlich → ●○○ »Frau Förster«, sagte er und setzte sich an den Tresen, wo sonst nur die Stammgäste saßen, die einen Schwatz wollten. JONAS · ängstlich → ●○○ »Ich wollte Ihnen sagen – das mit dem Bernd lässt mir keine Ruhe.«
Ich stellte ihm den Kaffee hin und wartete.
↓JONAS · traurig → ●○○ »Die Kripo hat's zu den Akten gelegt«, sagte er und drehte die Tasse in den Händen, ohne zu trinken. JONAS · spöttisch → ●○○ »Herztod. Akut. Ein herzkranker Mann, viel Alkohol, ein heißer Festabend, Aufregung wegen dem Streit. Passt alles, sagen die. Kein Anlass für eine Obduktion, sagen die.« ERZÄHLERIN · düster → ●○○ Er sah auf. In seinem ruhigen, korrekten Gesicht war etwas, das ich vorher nicht darin gesehen hatte: Zweifel, der zur Überzeugung gereift war. JONAS · düster ↓ ●●○ »Aber es passt mir nicht, Frau Förster. Schon die ganze Zeit nicht. Ein Mann, der jahrelang mit seinem Herzen lebt, der seine Tabletten nimmt, der seinen Wein gewohnt ist. Der fällt nicht einfach so um, ausgerechnet an dem Abend, an dem er das halbe Dorf gegen sich aufgebracht hat. Das ist mir zu glatt. Zu praktisch.«
↓HANNA · düster ↓ ●○○ · leise »Mir auch«,
Ausschnitt aus „Mord zwischen Apfel und Zimt“ (Ein Fall fürs Café Eichhörnchen, Band 1) von Hella Brunnemann. Erprobt an zwei ganzen Romanen dieser Krimireihe. Für Lesungen, Hörbuch-Aufnahmen und Vorlesestunden.
Eine Lesepartitur ist Ihr Text mit Regieanweisungen für die Stimme: Jede Stelle ist farbig markiert nach Stimmung (zum Beispiel freundlich, traurig, düster), Tonhöhe (höher, Grundton, tiefer) und Intensität (dezent bis sehr stark). Dazu kommen der Name der sprechenden Figur und kurze Hinweise wie „flüsternd“ oder „Pause davor“. So sehen Sie beim Vorlesen sofort, wie eine Stelle klingen soll.
Die Idee stammt aus der Sprecherziehung, wo eine solche Notation „Sprechpartitur“ heißt. Wir setzen sie automatisch und farbig um, für ganze Bücher statt einzelner Seiten.
Grün freundlich, Gelb lachend, Blau traurig, dunkle Töne düster oder wütend.
Immer im Vergleich zu Ihrer eigenen Grundstimme.
Dezent, deutlich, sehr stark. Die Punkte stehen auch im Text – so geht es sogar im Schwarz-Weiß-Druck.
Ungefärbter Text ist Ihre normale Erzählstimme. Ruhe ist auch eine Information.
Kopieren Sie Ihren Text oben ins Feld. Für ganze Bücher laden Sie die Datei hoch.
Die erste Seite bekommen Sie kostenlos per E-Mail. So sehen Sie, ob es zu Ihnen passt.
Gefällt Ihnen die Probe, bezahlen Sie das passende Paket über den Link in der E-Mail.
Sie erhalten einen Link zu Ihrem Druck-PDF und Ihrer Handy-Fassung, in der Regel innerhalb von 48 Stunden.
Alle Preise sind Endpreise inklusive 19 % Umsatzsteuer. Die Rechnung kommt per E-Mail; Firmenname und USt-IdNr. tragen Sie beim Bezahlen ein.
In jedem bezahlten Paket: Druck-PDF (A4), Handy-Fassung, Großdruck-Fassung für Lesungen bei wenig Licht und eine Figurenübersicht mit Grundstimme und häufigsten Stimmungen jeder Figur.
Bezahlt wird erst nach der kostenlosen Probeseite, über den sicheren Bezahldienst Stripe. Ihre Zahlungsdaten sehen wir nicht. Die Rechnung kommt automatisch per E-Mail.
Die nächste Lesung im Buchladen oder in der Bibliothek, ohne vorher jede Seite mit Bleistift zu markieren.
Eine einheitliche Regie-Vorlage für die Aufnahme. Weniger Takes, weniger Rückfragen.
Lebendig vorlesen, auch wenn der Text neu ist. Kinder merken den Unterschied sofort.
Szenische Lesungen mit mehreren Stimmen: jede Figur mit Namen am Rand.
Eine Lesepartitur kostet zwischen 0,19 € und 1,90 € je Normseite (250 Wörter), je nach Paket. Ein Sprecherzieher kostet im Einzelunterricht durchschnittlich 60 bis 99 € pro Stunde. Ein vergleichbarer Dienst, der Vorlesetexte automatisch nach Stimmung, Tonhöhe und Intensität markiert, war bei unserer Recherche nicht zu finden.
| Weg | Kosten | Dauer | Gut für |
|---|---|---|---|
| Lesepartitur | Probe gratis, 19 € bis 2.500 Wörter, 99 € für einen Roman bis 100.000 Wörter | meist unter 48 Stunden | Lesungen, Hörbuch-Vorbereitung, Vorlesen ganzer Bücher |
| Sprecherzieher, Einzelstunde | 60–99 € pro Stunde1 | nach Termin | Stimme, Atem und Auftritt trainieren |
| Sprecher-Coaching (Paket) | 470–1.270 € für 4–13 Sitzungen2 | Wochen bis Monate | Berufssprecher werden |
| Selbst mit Bleistift markieren | kostenlos | Stunden je Kapitel | kurze Texte, viel Zeit |
| KI-Hörbuch (Stimme aus dem Computer) | je nach Anbieter, z. B. 399 $ bis 30.000 Wörter3 | Minuten bis Tage | wenn Sie nicht selbst lesen wollen |
Ehrlich gesagt: Eine Lesepartitur ersetzt kein Stimmtraining. Wer an Atem, Aussprache oder Bühnenpräsenz arbeiten will, ist bei einem Sprecherzieher richtig. Die Lesepartitur nimmt Ihnen die Vorbereitung des Textes ab – und passt gut zu einem Coaching.
1 Superprof, Durchschnittspreise Sprechtraining (Stuttgart 99 €, Starnberg 80 €, Bad Nenndorf 60 €), abgerufen 16.10.2026. 2 Profisprecher-Coaching auf Digistore24, abgerufen 16.10.2026. 3 Narration Box, Produktionspreise, abgerufen 16.10.2026.
Fügen Sie ein paar Absätze ein und sehen Sie es auf Ihrer Probeseite. Kostenlos, ohne Zahlungsdaten.
Text jetzt einfügenZuletzt aktualisiert: · Anbieter: Kurth Coded, Bad Arolsen.
Eine KI schlägt die Färbung nach festen Regie-Regeln vor und beachtet dabei Figur, Redebegleitsatz und Zusammenhang. Es ist ein Vorschlag: Sie dürfen jederzeit nach Gefühl abweichen.
Ja. Jede markierte Stelle trägt ein kleines Etikett mit Figur, Stimmung, Höhenpfeil und Punkten für die Stärke.
Ja. Neben dem Druck-PDF bekommen Sie eine Handy-Fassung, die sich an jede Bildschirmbreite anpasst.
Für alles, was vorgelesen wird: Romane, Kinderbücher, Kurzgeschichten, Märchen, Theaterszenen, Reden. Figuren erkennen wir selbst. In den Hinweisen zur Stimme können Sie uns sagen, wer welche Figur liest.
Mit PayPal, SEPA-Lastschrift, Kreditkarte, Apple Pay oder Google Pay. Verlage und Studios können auf Anfrage per Rechnung bestellen. Bezahlt wird erst nach der Probeseite.
Fügen Sie den Anfang ein oder laden Sie die Datei hoch. Wir schicken Ihnen die Probeseite und ein Angebot. Ab drei Bänden einer Reihe gibt es auf Anfrage 20 % Nachlass, und alle Bände bekommen dieselben Figurenstimmen.
Von Hand markiert man Betonungen meist mit Unterstreichungen, Pausen mit Schrägstrichen und Stimmungen mit Randnotizen. Das dauert bei einem Roman viele Stunden. Die Lesepartitur macht das automatisch und mit Farben: Farbe zeigt die Stimmung, Helligkeit die Tonhöhe, Balkenbreite und Punkte die Intensität.
Beim Vorlesen schafft man etwa 130 Wörter pro Minute. 2.500 Wörter sind also rund 20 Minuten, 10.000 Wörter etwa 75 Minuten. Das Formular oben rechnet die Lesezeit für Ihren Text aus.
Ja. Wer ein Hörbuch selbst einspricht, hat mit der Lesepartitur eine durchgehende Regie für alle Kapitel und eine Figurenübersicht, damit jede Figur über das ganze Buch gleich klingt. Das spart Takes und Nachaufnahmen.
Nein. Sie zeigt, wie eine Stelle klingen soll; wie Sie Atem, Tempo und Aussprache dafür einsetzen, lernt man bei einem Sprecherzieher. Viele nutzen beides: die Lesepartitur zur Vorbereitung, das Training für die Stimme.
Deutsch und Englisch. Weitere Sprachen auf Anfrage.
Wir nutzen ihn nur für Ihren Auftrag und löschen ihn 30 Tage nach Lieferung. Zur Bearbeitung geht er in Abschnitten an einen KI-Dienst (Anthropic, USA). Alles Weitere steht unten im Abschnitt Datenschutz bei der Lesepartitur.
Verantwortlich: Nils Kurth E-Commerce (Einzelunternehmen), auftretend unter Kurth Coded, Inhaber Nils Kurth, Schartenbergstr. 14, 34454 Bad Arolsen, info@code-it.studio. Hosting, Server-Logdateien und die Website allgemein: siehe die Datenschutzerklärung von code-it.studio.
Zur Bearbeitung wird Ihr Text in Abschnitten an den KI-Dienst von Anthropic (USA) übermittelt, der die Färbung vorschlägt. Zerlegung und Erstellung von PDF und Handy-Fassung laufen auf unseren eigenen Rechnern. Für die Verarbeitung beim KI-Anbieter gelten dessen Bedingungen.
Text, Datei und Ergebnisse löschen wir 30 Tage nach der Lieferung, bei einer unbezahlten Probe 30 Tage nach dem Versand der Probe, auf dem Server und auf unseren Rechnern. Ein bezahlter Auftrag, der wegen eines technischen Problems noch nicht geliefert werden konnte, bleibt bis zur Lieferung gespeichert (spätestens 180 Tage); eine noch ausstehende SEPA-Zahlung hält den Auftrag bis zu 60 Tage. Möchten Sie früher löschen lassen, schreiben Sie uns mit Ihrer E-Mail-Adresse.
Sie haben das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung und Widerspruch, außerdem auf Datenübertragbarkeit und Beschwerde bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde (zuständig: Der Hessische Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit). Schreiben Sie dazu an info@code-it.studio.
Die Probeseite ist kostenlos und unverbindlich. Eine Zahlungspflicht entsteht erst, wenn Sie nach der Probe das Paket über den Bezahllink bestellen und bezahlen.
Widerrufsrecht für Verbraucher: Sie können Ihren Vertrag innerhalb von 14 Tagen ohne Angabe von Gründen widerrufen. Die Frist beginnt mit dem Vertragsschluss, also mit Ihrer Bestellung über den Bezahllink. Um zu widerrufen, teilen Sie uns Ihre Entscheidung eindeutig mit, zum Beispiel per E-Mail an info@code-it.studio (Kurth Coded, Schartenbergstr. 14, 34454 Bad Arolsen). Wir erstatten Ihnen dann alle erhaltenen Zahlungen auf demselben Weg, den Sie bei der Zahlung benutzt haben.
Vorzeitiges Erlöschen: Ihre Lesepartitur wird nach Ihrem Text individuell erstellt und digital geliefert. Das Widerrufsrecht erlischt, wenn Sie vor der Zahlung ausdrücklich zustimmen, dass wir sofort mit der Bearbeitung beginnen, und bestätigen, dass Sie damit Ihr Widerrufsrecht verlieren, sobald die Leistung vollständig erbracht oder die digitale Lieferung begonnen hat (§ 356 Abs. 4 und 5 BGB). Diese Zustimmung holen wir im Bezahlvorgang mit einem Kästchen ein; ohne sie ist keine Zahlung möglich.
Stand der Rechtstexte: 22.10.2026.